RESERVER VOTRE SEJOUR A BIARRITZ OU BIDART
Porifitez d’un séjour unique entre océan et montagne, culture et gastronomie. Surf sur des vagues mythiques, randonnées sur les crêtes verdoyantes, marchés gourmands et ambiance chaleureuse. Voisins, Bidart et Biarritz proposent deux ambiances différentes et complémentaires. Bidart, un village basque authentique. Biarritz, une ville icônique et prestigiieuse
Votre séjour A BIARRITZ
Véritable icône de la Côte Basque, Biarritz s’est construite autour de l’océan, de l’histoire et de l’art de vivre.
Ancienne station impériale du XIXᵉ siècle, marquée par la présence de Napoléon III et de l’impératrice Eugénie, la ville offre un patrimoine architectural remarquable, entre villas de la Belle Époque, maison de caractère et édifices emblématiques face à l’Atlantique.
Berceau du surf en Europe depuis les années 1950, Biarritz conjugue héritage, culture basque et esprit libre, dans un environnement naturel et urbain unique, idéal pour un séjour entre élégance, détente et découverte.
The place to be ! Posez vos valises pour un duo "tout à pied" dans le quartier Biarrot le plus branché
Explorez BIARRITZ
Biarritz séduit par son patrimoine culturel et architectural riche, héritage de son histoire impériale et maritime.
Découvrez l’Hôtel du Palais, ancienne résidence d’Eugénie de Montijo transformée en palace, symbole du luxe du XIXᵉ siècle, la majestueuse Chapelle Impériale, ou encore l’Aquarium de Biarritz et la Cité de l’Océan et du Surf, lieux incontournables pour comprendre l’histoire de la ville et son lien avec la mer. Flânez le long de l’Avenue de l’Impératrice et admirez les façades Belle Époque, ou explorez les collections du Musée Asiatica, l’un des principaux musées d’art oriental d’Europe.
Visites guidées, expositions et animations culturelles rythment les saisons et permettent de vivre une expérience authentique du patrimoine biarrot.
Biarritz offre une nature spectaculaire entre océan Atlantique et espaces verts, avec 6 km de littoral et 6 plages mythiques comme la Grande Plage, la Côte des Basques ou la plage de Port Vieux, idéales pour admirer les couchers de soleil et les panoramas marins.
Le célèbre Rocher de la Vierge offre une vue imprenable sur toute la baie et sur les Pyrénées, accessible par une passerelle emblématique.
À deux pas du centre, le Lac Marion et le Lac Mouriscot présentent des havres de paix pour les promenades en famille et l’observation de la faune locale.
Sentiers côtiers, plages de sable fin, falaises et panoramas marins font de Biarritz une destination nature incontournable pour les amoureux de plein air, de paysages marins et de panoramas spectaculaires.
La gastronomie à Biarritz reflète la richesse du terroir basque et l’influence maritime, entre restaurants de poisson face à l’océan, bistrots conviviaux dans le centre-ville et marchés typiques comme les Halles de Biarritz où produits frais et spécialités locales sont à l’honneur. Goûtez aux produits de la mer, aux pintxos, à la piperade ou aux gâteaux basques accompagnés de vins du Sud-Ouest, et savourez des accords mets-vins parfaitement dans l’esprit basque.
La ville regorge de tables du bistrot aux restaurants gastronomiques, proposant une cuisine créative ancrée dans les traditions locales, idéale pour découvrir les saveurs authentiques du Pays basque.
Biarritz est l’une des plus célèbres destinations de surf en Europe, avec des spots emblématiques comme la Côte des Basques, lieu historique de la discipline où se retrouvent débutants et passionnés du monde entier.
Les écoles locales proposent des cours dès le plus jeune âge, tandis que les compétitions internationales célèbrent le sport roi de la ville.
Au-delà du surf, Biarritz offre une palette d’activités sportives : bodyboard, paddle, kayak, vélo le long du littoral, randonnées panoramiques et courses nature. Les panoramas marins, les vagues de l’Atlantique et les sentiers côtiers font de Biarritz une destination sportive complète, idéale pour les amateurs de sensations fortes et de plein air.
L’agenda des événements à Biarritz est animé toute l’année avec des marchés, visites guidées, concerts, expositions et spectacles dans des lieux emblématiques comme la Gare du Midi, la Halle d’Iraty ou le Casino Municipal.
Visites thématiques du patrimoine, projections, conférences comme sur l’histoire de Napoléon III, ainsi qu’une multitude d’animations culturelles et familiales rythment les saisons.
Des manifestations sportives, festivals, marchés et rendez-vous artistiques font de Biarritz une ville vivante et culturelle, où il se passe toujours quelque chose, quelle que soit la période de l’année.
Assister à un match du Biarritz Olympique, c’est vivre un moment fort de la vie biarrote, porté par la ferveur du public, les chants dans les tribunes du stade Aguiléra et l’intensité d’un rugby ancré dans la tradition basque, entre passion, engagement et convivialité.
Visitez le célèbre château d’Henri IV, symbole du Béarn, et flânez dans les ruelles pavées du centre historique. Entre patrimoine, culture et architecture, Pau vous invite à un voyage dans le temps.
Votre séjour A BIDART
Village emblématique de la Côte Basque, Bidart séduit par son authenticité et son cadre naturel préservé, entre océan et collines.
Ancien village labourdin, Bidart a su conserver une identité basque forte, visible dans son architecture traditionnelle, son fronton, sa place centrale et son esprit de village.
Ici, le temps semble s’écouler différemment, au rythme de l’océan et des saisons. Destination idéale pour un séjour ressourçant, Bidart offre un équilibre rare entre calme, nature et proximité des grands pôles de la Côte Basque.
L'adresse idéale, posez vos valises pour un séjour authentique dans un village cotier basque
Explorez BIDART
À Bidart, le patrimoine ne se visite pas, il se vit. Le cœur du village bat autour de la place Sauveur Atchoarena, véritable lieu de rencontre et d’animation. Bordée de bars, cafés et restaurants, cette place est aussi celle du fronton, où se jouent régulièrement des parties de pelote basque, dans une ambiance conviviale et typiquement locale. Vous pourrez également y faire votre marché matinal ou nocturne l’été.
Un peu plus haut, la chapelle Sainte-Madeleine, perchée sur les falaises, complète ce patrimoine emblématique. Elle offre l’un des plus beaux panoramas de la côte basque, entre Atlantique et Pyrénées, et rappelle le lien profond entre le village, la mer et son histoire.
Dominant la place, l’église Notre-Dame de l’Assomption, avec ses galeries intérieures traditionnelles, veille sur la vie du village et offre déjà de belles perspectives sur l’océan. C’est ici que se concentrent les temps forts de la vie bidartare : marchés, fêtes, animations et moments partagés.
Entre traditions basques bien vivantes, culture locale et art de vivre, Bidart cultive une identité forte, chaleureuse et profondément authentique.
À Bidart, la nature se découvre à pied, au rythme de l’océan.
Le sentier du littoral est l’un des plus beaux itinéraires de la côte basque, alternant passages boisés, zones sauvages, falaises et plages, avec des points de vue à couper le souffle sur l’Atlantique de Bidart à Saint-Jean de Luz en passant par Guéthary. Que ce soit pour une promenade courte ou une randonnée plus longue, ce sentier est une invitation à ralentir, respirer et se reconnecter à l’essentiel.
À Bidart, les plages offrent une diversité unique : Erretegia, sauvage et naturelle, la plage du Centre, conviviale au cœur du village, l’Uhabia, familiale et lumineuse à l’embouchure de la rivière, le Pavillon Royal spacieux et apprécié des surfeurs comme des familles et Ilbaritz, plus discrète nichée au pied des falaises.
À Bidart, la gastronomie est un mélange savoureux de tradition basque, de produits de la mer et de convivialité locale.
Pour une expérience culinaire raffinée, Les Frères Ibarboure est une adresse incontournable : table gastronomique reconnue sur la côte basque, elle propose une cuisine créative et élégante, valorisant les produits du terroir avec une carte de vins soigneusement sélectionnée.
Au cœur du village, le Bar du Fronton offre une ambiance conviviale et chaleureuse, idéale pour partager des planches, tapas et plats du jour dans un cadre décontracté et familial. Toujours dans le centre, Mahaina séduit par sa cuisine moderne et inventive, où les influences locales rencontrent une touche contemporaine. Pour une ambiance plus décontractée ou en famille, La Pizzeria propose des pizzas savoureuses et des plats simples, parfaits après une journée de plage.
Le long du bord de mer, le snack L’Anaia est parfait pour une pause gourmande en bord d’eau, tandis que La Tantina de la Playa invite à savourer des poissons et fruits de mer frais avec vue sur l’océan.
À deux pas de la plage de l’Uhabia, Chez Zéli est connu comme le “chinois local”, une option abordable et appréciée des habitués pour une cuisine rapide et savoureuse, et Le Peak complète l’offre avec de délicieux burgers.
Bidart est une destination idéale pour les amateurs de sports de plein air, entre océan Atlantique, pistes cyclables et activités familiales.
Ici, chaque journée peut être rythmée par le mouvement, la nature et les sensations.
Bidart est réputée pour ses spots de surf accessibles et variés, adaptés aussi bien aux débutants qu’aux surfeurs confirmés.
Les vagues régulières, les plages ouvertes et la présence de plusieurs écoles de surf permettent de s’initier ou de progresser dans un cadre naturel exceptionnel.
Pour les familles, Bidart propose également des activités ludiques adaptées aux enfants, dont un parc aquatique très apprécié en saison estivale.
La Voie Verte de l’Uhabia à Bidart est un itinéraire doux de ~7 km partagé entre piétons et cyclistes, qui serpente le long des berges de la rivière Uhabia, à travers zones boisées, prairies et points d’arrêt nature, depuis l’estuaire jusqu’au moulin de Bassilour, offrant une balade tranquille en pleine nature, distincte des pistes littorales.
À Bidart, l’agenda des événements est riche et varié tout au long de l’année, mêlant danses basques comme Mutxiko sur la place de la mairie, concerts mensuels Bidarten Kantuz, carnavals, marchés de saison et spectacles culturels qui animent le centre-ville et ses places emblématiques.
Des fêtes locales traditionnelles aux animations familiales et rendez-vous artistiques, les événements à Bidart permettent de découvrir la culture, les traditions et la convivialité basques à chaque saison
Visitez le célèbre château d’Henri IV, symbole du Béarn, et flânez dans les ruelles pavées du centre historique. Entre patrimoine, culture et architecture, Pau vous invite à un voyage dans le temps.
SLOW DOWN A BIARRITZ
Tout le confort dont vous avez besoin, pour vous sentir comme à la maison.
